« Poèmes d’Hankéou : vers l’élucidation de l’énigme Alain Grandbois »

 

 

Paru à Hankéou en 1934, Poëmes est le premier recueil d’Alain Grandbois — figure emblématique de la littérature québécoise — pendant son aventure en Orient de 1926 à 1938.

Le présent travail se concentrera sur deux poèmes particuliers du recueil s’intitulant « C’est à vous que je fais appel…» [1] et « Ô tourments…» [2].

 

Dans un premier temps, notre étude sera consacrée au lien entre l’exil du poète et le concept de paratopie spatiale (Dominique Maingueneau).

Dans la deuxième partie de notre étude, nous tâcherons de mettre en évidence le thème « nomade » du recueil en nous appuyant sur la notion du sujet nomade (Gilles Deleuze & Félix Guattari et Dominique Maingueneau).

Finalement, l’accent de la troisième partie sera mis sur la raison d’être de l’écriture énigmatique du poète en faisant appel à la figure du navire.

 

[1] GRANDBOIS, Alain, Les Îles de la nuit, Montréal, Parizeau, 1944. p.30. Le quatrième des sept poèmes du recueil Poëmes, Hankéou, Chine, 1934.
[2] GRANDBOIS, Alain, Poèmes d’Hankéou, Montréal et Paris, L’Hexagone, 2000. Le dernier des sept poèmes.